In the case of the one above, the part we like is where it says, there comes the peace in which all sorrows end. That’s our motivation to want to understand the quote; because we’re in pain and we want to know how to stop it. So that part defines the problem. The rest defines the solution.
When you move amidst the world of sense. This defines what state of mind you’ll need to be in for your sorrows to end. The quote is simply stating that you want to be fully alive in the present rather than having a post-now ego identity that has opinions about what’s happening. The latter is thought-based, the former is sense-based.
So if we want to avoid our sorrows we must live in a world of sense and not thought. But how do we do that? The quote kindly tells us how when it defines the opposite of the world of sense: free from attachment and aversion alike. So the quote is telling you how you use your egotistical judgmental thoughts to create a barrier between you and the grandeur of reality, and you do this by having opinions that you feel personally about.
To feel personally about something is to have an ego. You think a thing has value or it is it has none. You want something or you don’t want it. You think this is meaningful and that is not. You you you. Look at all the ego in there. But what does the quote suggest we do?
And you live in the wisdom of the Self. It says if we avoid thinking about what we want or don’t want, or like or don’t like, or accept or don’t accept, then we are free to live by our senses alone, which is to live in the wisdom of the Self. Note: Self was capitalised. It’s because your little ego-self is what has opinions and judgments about things. Your big, capable, amazing Self isn’t personal.
Your identity vanishes when you ignore the judgmental thoughts that you use to divide the world up into symbols. Your ego-reality is made of your opinions. Without the barrier of separateness created by thought, you feel connected to everything. Everywhere is home. Every person is lovable.
So an ego deep in the throes of falling in romantic love can without shame post this Rumi quote because they feel so excited by their personal approval of what’s happening. That level of complete acceptance means it feels as though this new person has brought the entire world to their feet. Yet, in a spiritual sense, the Rumi quote means exactly the same thing as the one that starts this post. Both are telling us to be judicious with our attention; our focus; the contents of our consciousness. To focus on one love is to lose the rest.
We can’t think out of training or habit, we must be alive in the world. And to do that we need to ignore all of our personal thoughts about what we want and don’t want. We can still have those thoughts. We just should ignore them immediately after thinking them. That leaves us in the world of sense, where things simply are, rather than being judged as right or wrong or good or bad. And that is how end your sorrows and find your peace. You simply trade your dividing thoughts for the connectedness of silence.
Scott McPherson is an Edmonton-based writer, public speaker, and mindfulness facilitator who works with individuals, companies and non-profit organizations locally and around the world.