The Wisdom of the West Meets the Wisdom of the East

What Deshimaru is saying is that Descartes was referring to the ego's existence, not the soul's, and the soul is what he is referring to by creating a second existence.